- Gracias recibidas: 2
Opciones - Idioma: pequeño error en idioma francés
- ducagus
- Autor del tema
- Fuera de línea
Menos
Más
5 años 8 meses antes #26133
por ducagus
Opciones - Idioma: pequeño error en idioma francés Publicado por ducagus
Hola.
Quería señalar un error en la versión francesa. En "Classes" (clases) / Étudiants (estudiantes), al pinchar sobre cualquier alumno, se ha traducido Nombre por "Nom" y debería ser "Prénom" (con tilde en la "e"). Del mismo modo, se ha traducido Apellidos por "Prenom" y debería ser "Noms" (con "s" final).
Igualmente os señalo mi más sincero agradecimiento por la labor que estáis haciendo en iDoceo.
Un saludo
Quería señalar un error en la versión francesa. En "Classes" (clases) / Étudiants (estudiantes), al pinchar sobre cualquier alumno, se ha traducido Nombre por "Nom" y debería ser "Prénom" (con tilde en la "e"). Del mismo modo, se ha traducido Apellidos por "Prenom" y debería ser "Noms" (con "s" final).
Igualmente os señalo mi más sincero agradecimiento por la labor que estáis haciendo en iDoceo.
Un saludo
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.