Orden automático con tildes

Cuando un nombre o apellido va acentuado, la aplicación al ordenar la lista alfabéticamente sitúa los nombres o apellidos acentuados al final de su inicial. Por ejemplo, el orden alfabético normal debería ser:

• Márquez
• Martínez
• Mato

Sin embargo, al ordenar alfabéticamente esos nombres y estar el primero con "A" acentuada, la aplicación lo sitúa al final del orden "Ma-", quedando:

• Martínez
• Mato
• Márquez

¿Podríais corregir ese error o, al menos, dar la opción para ignorar acentos a la hora de ordenar listas?
 

Ya se ignoran los acentos. No hay ningún error.
¿Ya estás utilizando la opción de ordenar?

Qué rapidez respondiendo, qué gusto.
Sí, estoy usando el orden automático y con esos mismos ejemplos. Y la aplicación lo desordena con el mismo ejemplo que he puesto, es como si tuviera en cuenta los acentos. La solución temporal que he encontrado es quitar el acento a "Márquez" y entonces iDoceo lo vuelve a situar con normalidad en su posición alfabética. Lo acabo de recomprobar y el orden alfabético sin contar tildes debería ser:
- Sánchez.
- Sanz.

Pero la aplicación, al mantener tildes y organizar automáticamente por apellido, me lleva "Sánchez" al final del grupo "Sa-", quedando:
- Sanz.
- Sánchez.

En Ajustes del iPad > iDoceo > Sort students - Meticulous sourt, asegúrate de que está desactivado antes de utilizar la función de ordenar en el cuaderno

En el Mac he dado a "ajustes - opciones reservadas" y he desactivado esa opción. Luego he reordenado los alumnos y me sigue poniendo los nombres acentuados por debajo de sus semejantes. Lo he repetido cerrando la app y repitiendo el proceso y sigue alterando la lista.

¿Alguna novedad con este tema? He actualizado a la última versión y sigue discriminando los acentos al final de su inicial.

Buenos días.
Tras realizar todos los pasos indicados, sigue igualmente alterando el orden. 

Estoy con el mismo problema. Siempre acabo ordenando a mano los apellidos con tilde. No es lo ideal, pero menos da una piedra.