Diario de classe

Si el diario que quieres reutilizar ya está en iDoceo: Selecciona una clase > Diario > Herramientas (barra superior) > Copiar anotaciones y seleccionas las fechas que quieres copiar y la clase destino.

Si se trata de un diario en Excel debe estar en un formato concreto. Básicamente una fila por día.
Puedes descargar la plantilla desde el Diario de una clase > Herramientas > Descargar plantilla XLS
Para importar el diario, desde esas mismas herrameintas > Importar plantilla XLS al diario